====== gisclardbeatrice ======